Ortisei è la località principale della Val Gardena. Ha circa 4500 abitanti, di cui la stragrande maggioranza è di madrelingua ladina, circa il 10% di madrelingua tedesca e un rimanente 5% di madrelingua italiana. Con una funivia si può raggiungere l'Altipiano di Siusi, con un'altra la Sëceda. Una seggiovia porta al Rasciesa/Raschötz. Altri impianti di risalita servono esclusivamente piste di sci e sono pertanto chiusi in estate. Una passeggiata, che copre il vecchio tracciato della ferrovia Chiusa-Val Gardena, collega il paese con Santa Cristina Val Gardena (S. Crestina / St. Christina).
Hotels Ortisei 3 Stelle
- VILLA LUISE - Hotel Ortisei tel + 0471 796498
- UHRERHOF - DEUR - Hotel Ortisei tel + 0471 797335
- SPORT-HOTEL PLATZ - Hotel Ortisei tel + 0471 796935
- RONCE - Hotel Ortisei tel + 0471 796383
- REGINA - Hotel Ortisei tel + 0471 796329
- PRADELL - Hotel Ortisei tel + 0471 796585
- PICIUEL - Hotel Ortisei tel + 0471 797351
- MESAVIA - Hotel Ortisei tel + 0471 796299
- LERSC - Hotel Ortisei tel + 0471 796541
- LA PERLA - Hotel Ortisei tel + 0471 796421
Hotels Ortisei 4 Stelle
- POSTA CAVALLINO BIANCO - Hotel Ortisei tel + 0471 796392
- LUNA - Hotel Ortisei tel + 0471 796214
- HELL - Hotel Ortisei tel + 0471 796785
- GRIEN - Hotel Ortisei tel + 0471 796340
- GARDENA-GROEDNERHOF - Hotel Ortisei tel + 0471 796315
- ADLER - Hotel Ortisei tel + 0471 796203